اومدم تا به شما ملحق بشم‏‏،‏‏ پرنسس‏‏.‏‏
شما کی باشین؟
عذر میخوام‏.‏‏.‏‏.‏
من یکی از رهبران یازده انجمن میزگرد هستم‏.‏
شیرو‏،‏ از لوگ هورایزن‏.‏
و من میچیتاکا‏،‏ از نیروی دریایی‏.‏
کِراستی‏،‏ از دی‏.‏دی‏.‏دی‏.‏
کِراستی؟
Translated By
Demon Hunter
S‏‏.‏‏A‏‏.‏‏L‏‏.‏‏K‏‏.‏‏
Team
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
تیم ترجمه یِ سالک تقدیم میکند
Translated by ‏:‏
Demon Hunter
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
عکس العمل داره میره بالا
آره‏،‏ ما آماده ی اصل مطلبیم
هیچ کدوم از حیله هات فایده ای نداره‏‏!‏‏
پس اینو بپا‏‏!‏‏
سردرگم میشی وقتی که نابودشون میکنی‏!‏ مُدارا نمیکنی؟
صدا میاد آماده ی اطاعتیم
پس پادزهر فلجی و هیپنوتیزم چی؟
از دروغ مصلحتی بِکَن
حالا خرابکار واقعی کیه؟
ما از رنج زندگی ‏‏(‏‏‏دیگران)‏‏ خجالت میکشیم مثل رنج گلهای زمین ‏‏(‏‏‏‏‏‏مردم سرزمین)‏‏
ما از شهر هایی که توش دودلی جاریه میزنیم بیرون
فریاد‏،‏ برای تو به خونه نمیره
ما میگیم واو واو واو واو
پایگاه داده ها‏،‏ پایگاه داده ها
ما فقط داخل پایگاه داده ها زندگی میکنیم
واو واو
دیوار تخیل خالص تو سرم ترک خورده ‏‏(دیوار مثبت اندیشی تو سرم ترک خورده‏)‏‏‏‏
و دنیا پرستی در دنیای من شیوع پیدا کرده
داخلِ پایگاه داده ها‏،‏ پایگاه داده ها
دارم تو پایگاه داده ها دست و پا میزنم
واو واو
اصلا مهم نیست که دیگه امیدی نباشه
تا وقتی دیوانگیِ سیستم بالا میکشه
پایگاه داده ها‏،‏ پایگاه داده ها
زندگی فقط داخل پایگاه داده ها
پایگاه داده ها‏،‏ پایگاه داده ها
فقط بگو واو واو واو واو
چی میخواین؟
من داشتم راجبه مسئله ی مهمی با پرنسس لِنِسیا بحث ـــ
ما هم به همین خاطر اینجاییم‏.‏
به من گفته شده پرنسس اشتباهی مرتکب شده‏.‏
از ایشون درخواست شده بود انبار رو برای شما آماده کنن‏،‏
ولی نامه ی شما گم شده‏،‏ فراموش کردن‏،‏ یا یه همچین چیزی؟
صرفنظر از اینکه‏،‏ خرابکاری کرده‏،‏ و مشکل ساز شده‏.‏
مشکل بزرگیه‏،‏ اینطور نیست‏،‏ پرنسس؟
گفته شده بار شما شامل محموله ی بزرگی از غذا و ادویه بوده؟
و اگه بیرون بمونه‏،‏ سریع فاسد میشه؟
ببین چه مشکلی درست کردی‏،‏ پرنسس‏.‏
شیرو‏،‏ لازم نیست اینطوری بگین‏.‏‏.‏‏.‏
و این میزگرد نماینده ی آکیهاباراست؟
پس اشتباه نوه ی رهبر ایستال‏،‏ هم پیمانشون‏،‏
چیزیه که مسئولیتش رو شما باید به عهده بگیرین‏،‏ بله؟
این ربطی به میزگرد نداره‏!‏
این من بودم که مرتکب‏.‏‏.‏‏.‏
حقیقتش‏،‏ لُرد ماروِس‏،‏ نامه ی شما به دست میزگرد رسید‏.‏
امکان نداره‏!‏
لطفا مطمئن بشید تا انباری برای غنائم بالا طی اقامت من در آکیهابارا تأمین شده باشد‏.‏
ایـ‏.‏‏.‏این اثر انگشت منه‏!‏
چیزی شده؟
شما به اندازه ای جا خوردین که انگار اصلا نامه ای نفرستاده بودین‏.‏
پس این نامه‏.‏‏.‏‏.‏
احتمالا کار شیروئه‏.‏‏.‏‏.‏
نـ‏.‏‏.‏نامه مهم نیست‏!‏ انبار چی؟
آمادن؟‏!‏
اوه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
من شنیده بودم انبار های تجاریِ میزگرد همشون پُر شدن‏.‏‏.‏‏.‏
کشتیِ من پانصد تُن بار داره‏!‏
شما میگین میتونین ترتیب کنترل دمای انبار رو سریعا با این گنجایش بدین؟
خب‏،‏ میچیتاکا؟
به هر حال‏،‏ درسته که انبار پُره‏.‏‏.‏‏.‏
انبارِ میزگرد‏.‏
با این وجود‏.‏‏.‏‏.‏
انبار نیروی دریایی میتونه به راحتی پنج هزار تُن بار رو نگه داره‏،‏ چه برسه پونصد تُن‏.‏
اگه دوست داشته باشین‏،‏ میتونم بهتون گاری قرض بدم‏.‏
پس بهتره سریعا همه چیزو انتقال بدیم‏.‏
چی شده؟
نمیخواین بهم بگین که هیچ باری وجود نداره‏،‏
و این فقط یه بهانه برای خراب کردن پرنسس بوده‏،‏ میگین؟
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏ یه جُک بد بود‏.‏
یه اشرافزاده از امپراتوریِ مقدس سرزمین های غرب هرگز
همچین کاری نمیکنه‏.‏
من حالم خوب نیست‏!‏
آم‏،‏ من واقعا‏.‏‏.‏‏.‏
اگه میخوای از کسی تشکر کنی‏،‏ از شیرو تشکر کن‏.‏
این فقط یه چیز جزئی از اون چیزی بود که باهاش سروکار داشتم‏.‏
پس‏،‏ ممکنه بریم؟
یه چیز جزئی؟
بهتون گفته بودم‏،‏ درسته؟
که اومدم بهتون ملحق بشم‏.‏
فستیوال میزان
فستیوال میزان‏.‏
خیله خب‏،‏ بزنین بریم‏!‏
حالا شوی کلکسیون لباس پائیزیِ آکیهابارا رو شروع میکنیم‏!‏
این خیلی بهتر از صحنِ داخل ساختمونه‏.‏
فکر خیلی خوبی بود‏،‏ شیرو‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی هوشمندانه‏!‏
حالا‏،‏ برو‏،‏ آکاتسوکی‏.‏
لبخند بزن‏.‏ لبخند‏!‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏پرنسس لِنِسیاست؟
پرنسسه‏!‏
پرنسس‏.‏‏.‏‏.‏
احتیاجی به تعظیم نیست‏.‏
امشب‏،‏ پرنسس لِنِسیا اینجاست تا در کنار شما از فستیوال لذت ببره‏.‏
بنابه دلایل امنیتی‏،‏ نمیتونن این مبل رو ترک کنن‏.‏
ولی گفتن از کسانی که برای احوال پرسی بیان استقبال میکنن‏.‏
این همون فرصتیه که یه بار در خونتونو میزنهف پس ازش استفاده کنین‏!‏
جدی؟ نمیدونم که لایق همچین چیزی هستم یا نه‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ باشه‏.‏‏.‏‏.‏
ما پیش قدم میشیم‏!‏
ایول‏!‏
کِراستی اون موقع خیلی باحال بود‏.‏
اما اون یارو شیرو خیلی ترسناک بود‏.‏‏.‏‏.‏
به پرنسس بی احترامی کرد‏.‏
آره‏.‏
مثل اینکه قصد دشمن برای سردرگم کردن ما متوقف شده‏.‏‏.‏‏.‏
معنیش اینه که مالوِس مُخ پشت این دردسرها بوده؟
گرچه با رفتاری که داشت نمیشه بهش گفت ‏"‏مُخ‏"‏‏.‏
شیرو‏.‏‏.‏‏.‏
مینوری؟
امروز کارت خوب بود‏.‏
ممنون‏.‏
خـ‏.‏‏.‏خواهش‏!‏
آ‏.‏‏.‏آم‏.‏‏.‏‏.‏
نمیری احوال پرسیِ پرنسس لِنِسیا؟
بقیه ی رهبرای انجمن های میزگرد اونجان‏.‏
تازه دیدیمش‏.‏
کارم هم اینجا تموم شده‏.‏
کارِت؟
تو خیلی نازی‏!‏
چی شده؟
ماریه باز کاری کرد؟
عمداً اون کارو کردی؟
عمداً کاری کردی پرنسس لِنِسیا ازت بدش بیاد؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏ خودم خواستم‏.‏
بعضی وقتا‏،‏ هم داشتن پلیس خوب و هم بدش کنار هم بهترین کاره‏.‏
تو مسئله ی پرنسس‏،‏ کِراستی پلیس خوبست‏.‏
پس واقعا به میل خودش داره این کارارو میکنه‏.‏
مخصوصا وقتی میخوای یه نقشه ی تهاجمی رو عملی کنی‏.‏
باهاش مشکلی نداری؟
اوه‏،‏ نگران اینی که مردم از لوگ هورایزن بدشون بیاد‏،‏ نه شخص من؟
میتونم با رئیس راجبه‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم این نیست‏!‏
ناراحتت نمیکنه؟‏!‏
تا حالا بهش فکر نکردم‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ که اینطور‏.‏
فک کنم اینطور به نظر میاد‏.‏
اینبار واقعا کمکم کردی‏.‏
به اندازه ی خودت بیشتر از ده نفر کار انجام دادی‏.‏
اینم همینجوریه‏.‏
بعضی چیزا باید انجام بشن‏،‏ و تو میتونی انجامشون بدی‏.‏
اگه مردم همچین چیزی ازت میخوان‏،‏ فکر میکنم چیز خوبی باشه‏.‏
من حتی جرأت ساخت انجمن هم نداشتم‏.‏
ولی بعد متوجه شدم‏.‏‏.‏‏.‏
قدرتمند بودن فقط برای خودت بی معنیه‏.‏
برای استفاده از قدرتت‏،‏ به دیگران نیاز داری‏.‏
و به یه دنیا احتیاج داری که همه به بهترین شکلشون باشن‏.‏
و اگه چیزی باشه که بتونم برای اون دنیا انجام بدم‏،‏
حداقل مثل تو سخت کار میکنم‏.‏
تموم تلاشمو میکنم‏،‏ تا وقتی که برات دردسر درست نکنم‏.‏
شیرو‏.‏‏.‏‏.‏
عمداً کاری کردی پرنسس لِنِسیا ازت بدش بیاد؟
نمیدونستم‏.‏‏.‏‏.‏
ناراحتت نمیکنه؟‏!‏
متوجه نشده بودم‏.‏‏.‏‏.‏
به اندازه ی خودت بیشتر از ده نفر کار انجام دادی‏.‏
تموم مدت کنارش بودم‏.‏
و من‏.‏‏.‏‏.‏
اوشیما؟
کجایی؟
اوشیما امشب اینجا نیست‏.‏
تو شیرو هستی‏،‏ درسته؟
من داریِلا هستم‏.‏
من یکی از مردم سرزمینم و یه نویسنده ی دوره گرد‏.‏
اوشیما الآن سرش شلوغه و نمیتونه بیاد‏.‏
Dariella Race/ Human Chronicler, Lv‏.‏ 13 Second‏-‏class Citizen
من بجاش من بهت راجبه مینامی میگم‏.‏
تا حالا راجب این اِسپل چیزی نشنیده بودم‏.‏
چه نوع استتاریه‏.‏‏.‏‏.‏
نورِها؟
چطوری فهمیدی‏،‏ شیرو؟
نباید از اسپل کنترل اطلاعات من‏،‏
هنوز خبر داشته باشی‏.‏
حس ششم‏.‏
حس ششم؟
خب‏،‏ بیشتر از این بازجوییت نمیکنم‏.‏
ولی خوشحالم که اسمم رو میدونستی‏.‏
Nureha Race/ Fox Tail Enchanter, Lv‏.‏ 90 Plant Hwyaden Guild Master
به هر حال غرب زیرِ دستِ توئه‏.‏
زیر دستم نیست‏.‏
ولی حقیقت اینی که تو رهبر هستی رو انکار نمیکنه‏.‏
با اینکه دست از قدرت در اینتِکس‏،‏ میزوها و زِلدوس برداشتی؛
انجمنی که بر شهر غربی‏،‏ مینامی‏،‏ نظارت داره‏،‏ انجمنِ پِلَنت هویاندِنه‏.‏
و رهبر انجمنش‏،‏ کسی که غرب رو کنترل میکنه‏،‏ نورِهاست‏.‏
درست بعد آخرالزمان‏،‏ تو اشرافیت مردم سرزمینِ مینامی رو بدست آوردی‏،‏ و حتی بادیگارد های اونا خدمتکارای توئن‏.‏
و بعد‏،‏ از ثروت اشراف برای خریدن کلیسای مرجع استفاده کردی‏.‏
جایی که ماجراجو های مُرده اونجا احیا میشن‏.‏
همینطور نفوذ و قدرت‏،‏ و زندگی ماجراجو های زیادی بدست آوردی‏،‏
و بعد اعلام کردی
که هر ماجراجویی در مینامی باید به پِلَنت هویاندِن ملحق بشه‏.‏
به من گفته شده بود تو شهر فقط یک انجمن هست‏،‏ پس دیگه هیچ تبعیض انجمنی وجود نداره‏.‏
فوق العاده نیست؟
پس چی تو رو به آکیهابارا کشونده؟
اومدم به تو پیشنهاد بدم به انجمنم ملحق بشی‏.‏
تا کنارم باشی‏.‏‏.‏‏.‏
تا قدم به قدم من باشی‏.‏‏.‏‏.‏
و تا ازم محافظت کنی‏.‏
چرا؟
دقیقا همونطور که گفتم‏.‏‏.‏‏.‏
من تورو میخوام‏.‏
من راجبت از خیلی خیلی وقت پیش میدونم‏.‏
بله‏،‏ همه چیو میدونم‏.‏
به علاوه ی خلق نوع جدیدی از جادو در زانت لیف‏.‏
همچین چیزی راجبه تو هم صدق میکنه‏.‏
اونا هنوز بی ثباتن‏،‏
ولی دروازه های حمل و نقل بین شهری رو دوباره فعال کردی‏،‏ درسته؟
تو واقعا همه چیو میدونی‏،‏ نه؟
دستور تو بوده که تموم ارتباطات خبریِ غرب قطع بشه؟
اون کار میزوها بود‏.‏
و آشفتگی ها و اختلالاتی که هدفش میزگرد بود؟
یکی از ایده های مالوِس بود که از دست رفت‏.‏
با شکوه تمام باهاش مقابله کردی‏.‏
تو راجبه همه ی اینا میدونستی و هیـــ
باهام نمیای؟
نمیای؟
هیچ کدوم از حرفات راست نیست‏.‏
اگه راستشو بگم‏،‏ میای؟
تا وقتی نگی نمیتونم تصمیم بگیرم‏.‏
پس بهت میگم‏.‏
اگر چه بهت اطمینان میدم حقیقتش چیز خوبی نداره‏.‏
ولی تو خاصی‏.‏
من یه زن عادی بودم‏.‏‏.‏‏.‏
من یه آدم خیلی عادی بودم و نفهمیدم‏،‏ گرچه چیزی جز هوا نبودم‏.‏
هیچ کس حتی اسمم هم به یاد نداشت‏.‏
هیچ کس اهمیت نمیداد اونجا هستم یا نه‏.‏
و بعد من ایلدر تیل رو کشف کردم‏.‏
فکر میکردم شاید اینجا یکی متوجه من بشه‏.‏
شاید یکی بهم نیاز پیدا کنه‏.‏
ولی هیچ فرقی با واقعیت نداشت‏.‏
مهم نیست کجا بره‏،‏ هوا فقط هواست‏.‏
با این وجود‏.‏‏.‏‏.‏
یه نفر متوجه من شد‏.‏
به من گفت یه بازیکن یا استعدادم‏.‏
گفت به شیوه ی تکی بازی کردند احترام میزارم‏.‏
اونم مثل من یه افسونگر بود‏.‏
اون افسونگر نمیتونست‏.‏‏.‏‏.‏
دروغ بود‏.‏ از خودم درآوردم‏.‏
امکان نداره‏.‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
شیرو‏.‏‏.‏‏.‏
شیرو‏،‏ از پیدا کردش شونه خالی کردی؟
شکاف‏.‏‏.‏‏.‏ یه راه برای بازگشت به خونه‏.‏
تو واقعا خاصی‏،‏ شیرو‏!‏
یه چیزایی راجبه راه برگشتمون به دنیای خودمون کشف شده‏.‏
هنوز نمیتونم ثابت کنم که برمیگردونه یا نه‏.‏
فقط باعث میشه یکی ناپدید بشه‏.‏
فکر نمیکنی اگه با من کار میکردی‏،‏ میتونستی ثابت کنی؟
اگه با من میومدی‏،‏
اجازه ی دسترسی به اطلاعات بیشتری پیدا میکردی تا اینکه تو آکیهابارا بخوای پیدا کنی‏.‏‏.‏‏.‏
و میتونستی از قدرت و ثروت مردم سرزمین تو هر راهی که دوست داشتی استفاده کنی‏.‏
من فکر میکنم این بهترین راه برای کشف راه برگشت به خونه واسه توئه‏،‏
بهترین چیز برای تموم ماجراجو هاست‏.‏
همینطور‏،‏
تو یه دلیل واقعی نداری‏،‏ داری؟
دلیل؟
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
دلیلی برای کمک به آکیهابارا‏،‏
یا دلیلی برای کمک به مردم سرزمین‏.‏
تنها چیزی که داری یه حس مبهم از اخلاقیاته‏.‏
برات ناراحت کننده نیست؟
پس چرا منو دلیلت نمیکنی؟
میتونی منو بهانه ای واسه انجام هر کاری بکنی‏.‏
من برات هر کاری میکنم‏.‏
هر چی بخوای‏.‏
هر چی لازم داشته باشی‏.‏‏.‏‏.‏
برات مهیا میکنم‏.‏
چرا؟
بخاطر تو‏.‏
پس منو دلیل خودت کن‏.‏‏.‏‏.‏
منو بهانه قرار بده‏.‏‏.‏‏.‏
دلیل‏.‏‏.‏‏.‏
شیرو؟
من دلیل خودمو دارم‏.‏
و نمیتونم اونو بهانه قرار بدم‏.‏
اگه اینکارو بکنم‏،‏ همه چی تبدیل به یه دروغ میشه‏.‏
تموم چیزایی که تا الآن ساختیم‏.‏
پس نمیتونم کسی رو بهانه قرار بدم‏!‏
من تموم ‏"‏دروغ‏"‏ هایی که گفتیو باور میکنم‏.‏
هر چند‏،‏ متأسفم‏.‏‏.‏‏.‏
تورو یادم نمیاد‏.‏
اما اگه یه زمانی بهت گفته بودم با استعدادی‏،‏
نمیتونم ازت به عنوان بهانه استفاده کنم‏.‏
و نمیتونم باهات بیام‏.‏‏.‏‏.‏
آخه چرا‏،‏ شیرو؟
من میتونم چیزی رو که میخوای راحتر به عنوان دشمن بهت بدم تا یه دوست‏.‏
من دشمنت میشم‏،‏ هر موقع که تصمیم بگیری دنبال یه دلیل بگردی‏.‏
حالا تورو بیشتر میخوام‏،‏ شیرو‏.‏‏.‏‏.‏
یه روز‏.‏‏.‏‏.‏
مال من میشی‏.‏
عجب نمایی داره‏.‏
بالاخره‏،‏ این دیگه فیناله‏.‏
یه جورایی ناراحت کنندست‏.‏
خیلی خسسته شدم‏،‏ داغونم‏.‏‏.‏‏.‏
میدونی ‏"‏داغون‏"‏ یعنی چی؟
من بازم یه فستیوال میخوام‏،‏ ماریله‏!‏
بـ‏.‏‏.‏باشه‏.‏
باید تو زمستون هم داشته باشیم‏!‏
کریسمس‏،‏ عید سال نو و نوروز‏.‏‏،‏
همینطور‏،‏ سِتسوبون و فستیوال عروسک‏!‏
روز پسر هم هست‏.‏
وـ‏.‏‏.‏و رقص اوبون‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای همه ی فستیوال های سال رو برگزار کنی؟
ای خدا‏.‏
خیلی آسون گرفتن‏.‏
خب‏،‏ هرازگاهی یه فستیوال مثل این مشکلی نداره‏.‏
بگذریم‏،‏ شهر واقعا رشد کرده‏.‏‏.‏‏.‏
باورش سخته که همه چیز با یه همبرگر خوشمزه شروع شد‏.‏
ریختی به هم‏.‏
چت شده‏،‏ میگو؟
هیچی‏.‏
واقعا؟
میخوای راجبه چیزی بحث کنی‏،‏ شیرو؟
چرا؟
اگه بخوای میتونی دستورشو بدی‏.‏
دستور؟
هر چی نباشه رهبر انجمن توئی‏.‏
تو کسی هستی که شهرو به اینجا رسونده‏.‏
خیلیا اینو میدونن‏.‏
بهت ایمان دارن‏.‏
پس میتونی با خودت ببریشون‏،‏
تا آخر هر راهی که بری‏.‏
رئیس‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونم میخوای راجبه چی بحث کنی‏،‏ ولی اگه دعواست‏،‏ بسپرش به من‏!‏
پس‏،‏ منم گارد خط عقب درخشنده ی شما میشم‏.‏
همگی‏،‏ فقط با خیال راحت و آســـ
ببین‏،‏ سُس ریخته رو لباست‏،‏ رودی‏.‏
چی؟‏!‏
چه مأموریت باشه چه چیز دیگه‏،‏ من بهش رسیدگی میکنم‏،‏ شیرو‏!‏
منم تموم تلاشمو میکنم‏!‏
بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
منم برای همیشه کنارتون هستم‏،‏ سرورم‏.‏
روت حساب میکنم‏،‏ آکاتسوکی‏.‏
اگه مأموریته‏،‏ امیدوارم آیتم های باحال گیرمون بیاد‏.‏‏.‏‏.‏
مثل صندوق غول آسای گنج با یه عالمه شرـــ
سرورم‏،‏ میشه برم تو فک این منحرف؟
بذار هجای آخرشو بگم‏!‏
خب‏،‏ قراره چیکار کنیم‏،‏ شیرو؟
شهر های دیگه رو بازسازی کنیم؟
چرا تموم جزیره ی یاماتو رو یه زنجیره ی زیبا نکنیم؟
مهم نیست چیکار میکنیم‏،‏ باید لول هامونو ارتقا بدیم‏.‏
شاید باید برگردیم به دنیای خودمون؟
نه یه کار بزرگتر میکنیم‏.‏
هی‏،‏ شیرو‏.‏‏.‏‏.‏ یه چیز بزرگتر؟
همگی به من گوش کنین‏.‏
هدف بعدیِ لوگ هورایزن‏.‏‏.‏‏.‏
بسپرش به من‏.‏
باشه‏!‏
کارت تمومه‏.‏
ام‏.‏ام‏.‏او‏.‏آر‏.‏پی‏.‏جیِ ایلدرتیل‏.‏‏.‏‏.‏
یه روز‏،‏ ده ها هزار نفر بازیکن گیر افتادن
تو دنیایی که درست شبیه اون بود‏.‏
در حال حاضر‏،‏ این دنیای ماست‏.‏
این این دنیای واقعی ماست‏.‏
از اینجا‏.‏‏.‏‏.‏
ما دنیا را تغییر خواهیم داد‏.‏
تا ابد‏،‏ تا ابد
اولین باری که تورا لمس کردم تپش قلبم شتاب گرفت
پس خودم را گم نکردم و به دنبالت آمدم
عطر گل ها در باد و این سوپ
ممکن است از بین برود‏،‏ اما داشتن تو کافیست
میتوانم جریحه دار شدنِ احساساتم را حس کنم
میتوانم صدای عشق را بشنم‏،‏ پس بگذار در کنارت باشم
تغییر خواهم کرد‏،‏ تا از تو محافظت کنم
میتوانم صدای عشق را بشنوم‏‏،‏‏ و اگه بتوانم کنارت باشم‏‏،‏‏
بعد حتی روز های تیره نیز باعث دلگرمیِ من خواهند بود
تا ابد‏،‏ تا ابد
منتظرتون بودم‏،‏ شیرو‏.‏
راستش‏.‏‏.‏‏.‏
تصمیم گرفتم آکیهابارا رو ترک کنم‏.‏
ممکنه بهتون ملحق بشم؟
S‏‏.‏‏A‏‏.‏‏L‏‏.‏‏K‏‏.‏‏
Team
Translated by ‏:‏
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
Demon Hunter
Log Horizon
فصل دوم پخش در همین پاییز‏!‏‏!‏
به تموم ماجراجوهایی که پشت تلویزیونن‏‏،‏‏ این یه خبر بزرگه‏‏!‏‏